Примеры употребления "телевизионную" в русском

<>
показать все
Как и обычную телевизионную антенну. Як і звичайну телевізійну антену.
Телевизионную трансляцию церемонии обеспечивает телеканал "Украина". Телевізійну трансляцію церемонії забезпечує телеканал "Україна".
В Украине создали "Украинскую телевизионную ассоциацию" В Україні створили "Українську телевізійну асоціацію"
Восемь телеканалов создали "Украинскую телевизионную ассоциацию" Вісім українських телеканалів створили "Українську телевізійну...
Ряд телеканалов вел телевизионную трансляцию богослужения. Ряд телеканалів вів телевізійну трансляцію богослужіння.
Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту. Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію.
Хэндлер - не только телевизионный актёр. Хендлер - не тільки телевізійний актор.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок" Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
"Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача. "Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача.
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
Она является телевизионным аналогом "Оскара". Вона є телевізійним аналогом "Оскара".
Исключительно как телевизионное агентство новостей. виключно як телевізійне агентство новин.
Крегг в телевизионной драме "Западное крыло". Крегг в телевізійній драмі "Західне крило".
Ant колонии в телевизионном экране Ant колонії в телевізійному екрані
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
В пятничном номере публикуется телевизионная программа. У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ