Примеры употребления "телевізійний" в украинском

<>
Переводы: все28 телевизионный28
показать все
1935 - Аллан Чумак, телевізійний цілитель. 1935 - Алан Чумак, телевизионный целитель.
Що таке ресивер цифровий телевізійний? Что такое ресивер цифровой телевизионный?
QTV - український розважальний телевізійний канал. QTV - украинский развлекательный телевизионный канал.
Телевізійний художній серіал, Телетріумф 2016 Телевизионный художественный сериал, Телетриумф 2016
Кращий телевізійний фільм, АПКІТ 2016 Лучший телевизионный фильм, АПКиТ 2016
СТБ - український загальнонаціональний телевізійний канал! СТБ - украинский общенациональный телевизионный канал!
Як налаштувати цифровий телевізійний ресивер? Как настроить цифровой телевизионный ресивер?
Глас - український супутниковий телевізійний канал. Глас - украинский спутниковый телевизионный канал.
"Найкращий телевізійний ліцензійний бренд 2015" "Лучший телевизионный лицензионный бренд 2015"
ВЕСЕЛКА TV відкриває новий телевізійний сезон ВЕСЕЛКА TV открывает новый телевизионный сезон
Телевізійний документальний фільм / цикл: "Богдан Ступка. Телевизионный документальный фильм / цикл: "Богдан Ступка.
TVP POLONIA - міжнародний телевізійний канал TVP. TVP POLONIA - международный телевизионный канал TVP.
Американський телевізійний і кіноактор, талановитий танцівник. Американский телевизионный и киноактер, талантливый танцовщик.
Відкрили телевізійний сезон фільмом "Волга, Волга". Открыли телевизионный сезон фильмом "Волга, Волга".
Телевізійний рейтинг вимірюється для конкретної телепередачі. Телевизионный рейтинг измеряется для конкретной телепередачи.
Всеукраїнський телевізійний конкурс танцю "Ритми майбутнього". Всеукраинский телевизионный конкурс танца "Ритмы будущего".
Travel Channel - це визначний телевізійний бренд. Travel Channel - это выдающийся телевизионный бренд.
Немає ідеологічного тиску на телевізійний продукт. Нет идеологического давления на телевизионный продукт.
Джоел Едгертон - австралійський телевізійний і кіноактор. Джоэл Эдгертон - австралийский телевизионный и киноактер.
Телевізійний спектакль за твором В. Винниченко. Телевизионный спектакль про произведению В. Винниченко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ