Примеры употребления "телевизионная" в русском

<>
показать все
"Оба-на!" - юмористическая телевизионная передача. "Оба-на!" - Гумористична телевізійна передача.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
В пятничном номере публикуется телевизионная программа. У п'ятничному номері публікується програма телепередач.
Зимняя соната - южнокорейская телевизионная драма. Зимова соната - південнокорейська телевізійна драма.
Его телевизионная карьера началась в 1995 году. Свою телевізійну кар'єру розпочала в 1995 році.
Ускоренными темпами развивается телевизионная реклама. Прискореними темпами розвивається телевізійна реклама.
Телевизионная передача о выдающемся украинском композиторе. Телевізійна передача про видатного українського композитора.
Сегодня здесь находится телевизионная ретрансляционная башня. Сьогодні тут знаходиться телевізійна ретрансляційна вежа.
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Это телевизионная версия радиостанции Radio Freccia. Це телевізійна версія радіостанції Radio Freccia.
Телевизионная испытательная таблица Телевизионные испытательные таблицы. Телевізійна випробувальна таблиця Телевізійні випробувальні таблиці.
Простая телевизионная антенна: 1 - полуволновой вибратор; Проста телевізійна антена: 1 - полуволновой вібратор;
Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом. абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням.
"Эмми" (англ. Emmy Award) - американская телевизионная премия. "Еммі" (англ. Emmy Award) - американська телевізійна премія.
Хэндлер - не только телевизионный актёр. Хендлер - не тільки телевізійний актор.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок" Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
"Мы привыкли задавать телевизионные тренды. "Ми звикли задавати телевізійні тренди.
Как и обычную телевизионную антенну. Як і звичайну телевізійну антену.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ