Примеры употребления "тела" в русском с переводом "тілами"

<>
Исправлено взаимодействие с мертвыми телами; Виправлена взаємодія з мертвими тілами;
Они оказались реальными космическими телами. Вони виявилися реальними космічними тілами.
Оно поглощается телами внутри оранжереи. Воно поглинається тілами всередині оранжереї.
Задние рога образованы телами вставочных нейронов. Задні роги утворені тілами вставних нейронів.
Предложения с пустым телом называются фактами. Твердження з порожніми тілами називаються фактами.
3) расстояние между телами боковых желудочков увеличено; 3) відстань між тілами бічних шлуночків збільшена;
Реально только тело, взаимодействующее с другими телами. Розглянемо тіло, яке взаємодіє з іншими тілами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!