Примеры употребления "тексты" в русском с переводом "тексті"

<>
показать все
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
В тексте манифеста 20 пунктов. У тексті маніфесту 20 пунктів.
", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком. ", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком.
В тексте имеются орфографические ошибки. В тексті містяться орфографічні помилки.
В тексте SMS-сообщения запрещается: У тексті СМС-повідомлення забороняється:
II. Заполните пропуски в тексте. VI. Заповніть пропуски у тексті.
Механизмы идеологического типа в тексте. Механізми ідеологічного типу в тексті.
Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.
В тексте нет продающих штампов. В тексті немає продають штампів.
Сноски внутри текста в квадратных скобках. Посилання у тексті в квадратних дужках.
на тексте труда Транквилла рукопись обрывалась. на тексті праці Транквілла рукопис обривався.
Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата. Заголовки змісту дублюються в тексті реферату.
Выделение слов и фраз в тексте Виділення слів і фраз у тексті
1) в заголовке и тексте приказа: 1) у заголовку та тексті наказу:
Найди и подчеркни ошибки в тексте. Знайди і виправ помилку в тексті.
формулы и рисунки размещают в тексте. формули та малюнки розміщуються у тексті.
В пояснительном тексте к офорту Бр. В пояснювальному тексті до офорта Бр.
Мы изменили в тексте только адресата! Ми змінили в тексті тільки адресата!
В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.
Заполните пропуски в тексте, используя данные слова. Заповніть пропуски у тексті, використовуючи наведені слова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ