Примеры употребления "текстом" в русском с переводом "тексту"

<>
показать все
Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту
Добавление, редактирование и форматирование текста Додавання, редагування і форматування тексту
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
Републикация полной версии текста запрещена. Републікація повної версії тексту заборонена.
снять копию с незнакомого текста; зняти копію з незнайомого тексту;
Поиск удаления текста (только двоичный) Пошук видаленого тексту (тільки двійковий)
Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.
проявление структуры и смысла текста; прояв структури і змісту тексту;
Написание текста происходило справа налево. Запис тексту проводилася справа наліво.
Форматирование текста с помощью CSS Форматування тексту за допомогою CSS
Скопируйте шестнадцатеричный декодированного текста здесь: Скопіюйте шістнадцятковий декодованого тексту тут:
развёрнутый отзыв с оценкой текста. розгорнутий відгук з оцінкою тексту.
Ввод, форматирование и редактирование текста. Введення, редагування та форматування тексту.
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
Переводчиком текста выступил В. Птицын; Перекладачем тексту є В. Птицин;
Преобразования текста в требуемую кодировку Перетворення тексту в необхідне кодування
приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;
Копирование искомого текста в буфер. Копіювання шуканого тексту до буфера.
Рекомендуемый объем текста - один лист. Рекомендований обсяг тексту - один аркуш.
настройка шрифта и цвета текста; налаштування шрифту та кольору тексту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ