Примеры употребления "твёрдой" в русском с переводом "тверді"

<>
показать все
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Ваши магниты твердые или гнутся? Ваші магніти тверді чи гнуться?
Большие твердые груши - 3 шт, Великі тверді груші - 3 шт,
Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба. М'ясо, тверді сири, яйця, риба.
Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.
? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества; ▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини;
Вводились твердые цены на сельхозпродукты. Вводилися тверді ціни на сільгосппродукти.
Они обычно плотные, тяжелые, твердые. Вони зазвичай щільні, важкі, тверді.
твердые теоретические знания документарных операций; тверді теоретичні знання документарних операцій;
Сырные продукты твердые и мягкие Сирні продукти тверді та м'які
Как утилизировать твердые бытовые отходы? Як утилізувати тверді побутові відходи?
Животные жиры - это твердые вещества. Тваринні жири являють собою тверді речовини.
Твёрдые среды (грунт, камень, дерево). Тверді середовища (ґрунт, камінь, дерево).
колеса Барроу Твердые резиновые шины колеса Барроу Тверді гумові шини
Вокруг них формировались твёрдые известняковые конкреции. Навколо них формувалися тверді вапнякові конкреції.
Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества. Фенолокислоти являють собою тверді кристалічні речовини.
Плоды мушмулы германской твёрдые и кислые. Плоди мушмули німецької тверді та кислі.
сплошные - нагретые твердые тела и жидкости; суцільні - нагріті тверді тіла й рідини;
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Твердые бытовые отходы можно полностью перерабатывать Тверді побутові відходи можна повністю переробляти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ