Примеры употребления "твёрдое" в русском

<>
Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество. Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина.
• перевод котельных на твердое топливо • переведення котелень на тверде паливо
Внешний вид Желтое твердое вещество Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина
Все товары Poshe Твердое мыло Всі товари Poshe Тверде мило
Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина.
3 теннисных корта (твердое покрытие) 3 тенісних корти (тверде покриття)
Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина.
Торф и другое твердое топливо Торф і інше тверде паливо
серебристо-белое твердое вещество / жидкость, сріблясто-біла тверда речовина / рідина,
Торф и другое твердое топливо1 Торф і інше тверде паливо1
Гидроксид натрия NaOH - белое твёрдое вещество. Гідроксид натрію NaOH - біла тверда речовина.
Икру откладывает на твердое дно. Ікру відкладає на тверде дно.
хотят получить субсидию на твердое топливо. бажають оформити субсидію на тверде паливо.
Твердое следование событиям, рассказанным в фильмах Тверде дотримання подій, розказаних у фільмах
Твердое биотопливо подразделяют на три категории. Тверде біопаливо поділяють на три категорії.
Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое. Слабкі перемагають сильних, м'яке долає тверде.
Твердое и непрерывное управление тылом достигается: Тверде та безперервне управління підрозділами досягається:
Держите потепление тепловой твердое животного кровати Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка
Полотенце крюк, твердая латунь, хромированная... Рушник гак, тверда латунь, хромована...
Квантовая теория теплоемкости твердого тела. Квантова теорія теплоємності твердих тіл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!