Примеры употребления "талантливым" в русском с переводом "талановитий"

<>
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Талантливая ясновидица, верная сторонница Гриффита. Талановитий ясновидець, вірна прихильниця Гриффіта.
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.
Он талантливый и интересный коммуникатор. Він талановитий і цікавий комунікатор.
Опыт рецензии: Талантливый писатель Вл. Досвід рецензії: Талановитий письменник Вл.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Гаспринский известен как талантливый писатель. Гаспринський відомий як талановитий письменник.
Талантливый модельер-платье (Дресс-игры) Талановитий модельєр-плаття (Дрес-ігри)
Орландо Блум действительно талантливый актер. Орландо Блум дійсно талановитий актор.
Дмитрий Боброк - талантливый русский воевода. Дмитро Боброк - талановитий російський воєвода.
Сергей Николаевич Росляков - талантливый художник. Сергій Миколайович Росляков - талановитий художник.
Талантливый оратор или благодарный слушатель Талановитий оратор чи вдячний слухач
Он красив, харизматичен и необычайно талантлив. Він гарний, харизматичний і незвичайної талановитий.
Чемпионом мира стал талантливый Владлен Козлюк. Чемпіоном світу став талановитий Владлен Козлюк.
Это был талантливый и волевой военачальник. Це був талановитий і мужній воєначальник.
Николай Бажан известен как талантливый переводчик. Микола Бажан відомий як талановитий перекладач.
Нерви прославился и как талантливый педагог. Нерві прославився і як талановитий педагог.
Этим занялся талантливый архитектор Николай Краснов. Цим зайнявся талановитий архітектор Микола Краснов.
Талантливый [127] узбекский тюрколог Х.-С. Талановитий [127] узбецький тюрколог Х.-С.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!