Примеры употребления "талантливую" в русском с переводом "талановиті"

<>
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
Талантливые дети - талантливы во всём. Талановиті діти - талановиті в усьому.
Это воспитанные, интеллигентные, талантливые дети. Це виховані, інтелігентні, талановиті діти.
В Дрездене живут талантливые мастера. У Дрездені живуть талановиті майстри.
Какие смелые и талантливые люди! Дуже сміливі та талановиті люди!
Талантливые дети - талантливы во всём. Талановиті діти - талановиті в усьому.
Веселые, жизнерадостные и, безусловно, талантливые. Веселі, життєрадісні й, безумовно, талановиті.
Они молоды, свежи, перспективны и талантливы. Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті.
Они талантливы, их уважают и любят. Вони талановиті, їх поважають і люблять.
Это чрезвычайно талантливые и трудолюбивые дети! Це надзвичайно талановиті та працьовиті діти!
При дворе царицы творили талантливые деятели. При дворі цариці творили талановиті діячі.
Разработка ИТ-специалисты и талантливые хакеры. Розробка ІТ-фахівці та талановиті хакери.
На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели. На відділі викладають молоді, талановиті викладачі.
Участники все разные, но по-своему талантливы. Учасники всі різні, але по-своєму талановиті.
Пусть ваши ученики будут талантливы и сообразительны! А ваші учні будуть талановиті і кмітливі!
Уверена, что все дети талантливы и уникальны. Упевнена, що всі діти талановиті й унікальні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!