Примеры употребления "талантливо" в русском с переводом "талановитим"

<>
показать все
Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.
Проявил себя думающим талантливым музыкантом. Проявив себе вдумливим талановитим музикантом.
Нобель был также талантливым инженером. Нобель був також талановитим інженером.
Талантливым Коппола себя не считает. Талановитим Коппола себе не вважає.
Вавілов был талантливым организатором науки. Вавілов був талановитим організатором науки.
Нейтан Норр был талантливым организатором. Нейтан Норр був талановитим організатором.
Гук был также талантливым архитектором. Гук був також талановитим архітектором.
Араго был талантливым популяризатором науки. Араго був талановитим популяризатором науки.
Фейхтвангер был и талантливым новеллистом. Фейхтвангер був і талановитим новелістом.
Молодым, креативным и талантливым режиссерам! Молодим, креативним і талановитим режисерам!
Был гениальным инженером и талантливым изобретателем. Був геніальним інженером і талановитим винахідником.
Проявил себя талантливым строителем, замечательным организатором. Проявив себе талановитим будівельником, чудовим організатором.
Шуман был и талантливым музыкальным писателем. Шуман був і талановитим музичним письменником.
В. Г. Перов был талантливым портретистом. У. Р. Перов був талановитим портретистом.
Жители Бергена могли гордиться талантливым музыкантом. Жителі Бергена могли пишатися талановитим музикантом.
благодаря нашим талантливым разработчикам и хакеров. завдяки нашим талановитим розробникам і хакерів.
Считался прозападным политиком, был талантливым оратором. Вважався прозахідним політиком, був талановитим оратором.
Мария Башкирцева также была талантливым скульптуром. Марія Башкірцева також була талановитим скульптуром.
Мергелян был также талантливым организатором науки. Мергелян був також талановитим організатором науки.
Талантливым игроком вскоре заинтересовались в Европе. Талановитим гравцем незабаром зацікавилися в Європі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ