Примеры употребления "такая" в русском с переводом "такі"

<>
показать все
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Насколько реальна такая перспектива, покажет время. Чи реальні такі перспективи, покаже час.
Такая мебель прослужит долго и качественно. Такі меблі прослужить довго і якісно.
Такая единая система называется природно-территориальным комплексом, или ландшафтом. Такі ділянки отримали назву природно-територіальних комплексів, або ландшафтів.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
Такие объявления попросту останутся незамеченными. Такі оголошення просто залишаться непоміченими.
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Разумеется, такие ожидания часто оправдывались. На практиці такі очікування часто виправдовувалися.
Активисты постоянно выявляют такие факты. Поліцейські продовжують виявляти такі факти.
Такие ярки, красивые и сказочные. Такі яскраві, красиві і казкові.
Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:
Такие шприцы были из стекла. Такі шприци були зі скла.
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ