Примеры употребления "тайма" в русском

<>
Два тайма "Динамо" провело разными составами. "Динамо" провело тайми двома різними складами.
Чемпион Украины отыгрался под занавес тайма. Чемпіон України відігрався під завісу тайму.
Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.
Команды сыграли 3 тайма по 30 минут. Команди зіграли три тайми по 30 хвилин.
Регламент турнира: 2 тайма по 10 минут. Регламент турніру: два тайми по 12 хвилин.
Команда сыграла два тайма по 35 минут. Команди зіграли два тайми по 35 хвилин.
Каждый тайм длился 25 минут. Кожен тайм тривав 25 хвилин.
Все поменялось во втором тайме. Все змінилось в другому таймі.
Первый тайм протекал в равной борьбе. Перший тайм пройшов у рівній боротьбі.
Перерыв между таймами составляет 3 минуты. Перерва між таймами - 3 хвилини.
Второй тайм не выявил победителя. Другий тайм не виявив переможця.
Эпизод случился еще в первом тайме. Епізод трапився ще в першому таймі.
Он отыграл весь второй тайм. Він відіграв весь другий тайм.
Во втором тайме картинка не изменилась. У ІІ таймі картина не змінилась.
Первый тайм команды сыграли вничью. Перший тайм команди зіграли внічию.
Во втором тайме забивали только хозяев. У другому таймі забивали тільки господарі.
Хот Тайм - выполняем заявки слушателей Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів
Во втором тайме темп игры не снизился. У другому таймі швидкість гри не впала.
Центр медицинской диагностики "МАГНИ ТАЙМ" Центр медичної діагностики "МАГНІ ТАЙМ"
Так и завершился первый тайм. Так і завершився перший тайм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!