Примеры употребления "сёстрам" в русском с переводом "сестри"

<>
двоюродных братьев и сестер наследодателя. двоюрідні брати та сестри спадкодавця.
"Братья и сестры во Христе! Шановні брати і сестри у Христі!
Отцы, матери, братья и сестры!!! Батьки, матері, брати і сестри!!!
Сёстры прислушиваются к её мнению. Сестри прислухаються до її думки.
Организация работы медицинской сестры стоматологической Організація роботи медичної сестри стоматологічної
Племянник (сын сестры) Симона Петлюры. Небіж (син сестри) Симона Петлюри.
Сестры моды-платье (Дресс-игры) Сестри моди-плаття (Дрес-ігри)
частным реабилитационным центром "Три сестры" Приватний реабілітаційний центр "Три сестри"
Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook
Сёстры уничтожают Занку и Нексуса. Сестри знищують Занку і Нексуса.
Здоровье сестры уже было очень подорвано. Здоров'я сестри вже було дуже підірване.
Досточтимые отцы, дорогие братия и сестры! Високоповажні отці, дорогі браття і сестри!
Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.
Родные братья и сестры не разлучаются. Рідні брати та сестри не розлучаються.
Том - сын покойной сестры тёти Полли. Том - син покійної сестри тітки Поллі.
Сестры Эмили и Инес слишком разные. Сестри Емілі та Інес занадто різні.
Есть у Сооронбая Жээнбекова две сестры. Є у Сооронбая Жеенбекова дві сестри.
дорогие братья и сестры - чада церковные! дорогі брати й сестри - чада церковні!
У Бейтс было две младших сестры. У Бейтс було дві молодші сестри.
Дорогие братья и сестры во Христе, Дорогі в Христі брати і сестри,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!