Примеры употребления "съемная" в русском

<>
показать все
Съемная корзина для фритюра: Да Знімний кошик для фритюру: Да
Съемная Imperial или постоянной пасты Знімна Imperial або постійної пасти
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Съемная ручка с двумя D-кольцами; Зйомна ручка з двома D-кільцями;
Бронированная капсула для 24 бойцов - съемная. Броньовані капсула для 24 бійців - знімна.
Съемная литий-ионный полимерный аккумулятор 3000 мАч Знімна літій-іонний полімерний акумулятор 3000 мАг
Съемная литий-ионный полимерный аккумулятор 2500 мАч Знімна літій-іонний полімерний акумулятор 2500 мАг
Съемная литий-ионный полимерный аккумулятор 3400 мАч Знімна літій-іонний полімерний акумулятор 3400 мАг
Что лучше: брекет-система или съемная пластинка? Що краще: брекет-система чи знімна пластинка?
Тип батареи: съемная литий-полимерная 980 mAh Тип батареї: знімна літій-полімерна 980 mAh
Внешний заряд батареи Возможно: да, съемная батарея Зовнішній заряд батареї Можливо: так, знімна батарея
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
На вкладке VM, съемные устройства. На вкладці VM, знімні пристрої.
Источник питания: Встроенный съемный аккумулятор. Джерело живлення: Вбудований з'ємний акумулятор.
Со съемного USB флеш-накопителя. Зі знімного USB флеш-накопичувача.
Сравнительная характеристика частичных съемных протезов. Порівняльна характеристика часткових знімних протезів.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Съемное и несъемное протезирование (зубные протезы) Знімне і незнімне протезування (зубні протези)
Съемные кузова приравниваются к контейнерам; Зйомні кузови прирівнюються до контейнерів;
Съемный литий-полимерный аккумулятор 3000 мАч Сумний літій-полімерний акумулятор 3000 мАг
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ