Примеры употребления "счастливым" в русском с переводом "щасливий"

<>
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
счастлив, моя семья счастлива... Я щасливий, бо моя родина щаслива..
Сегодня Мэттью Макконахи абсолютно счастлив. Сьогодні Меттью Макконахі абсолютно щасливий.
Он счастлив, он почти здоров... Він щасливий, він майже здоровий...
Я действительно счастлив с Атлантик. Я дійсно щасливий з Атлантік.
Счастлив уж я надеждой сладкой, Щасливий вже я надією солодкої,
Мы живем в счастливое время. Ми живемо в щасливий час.
Счастливый романтичной пары на кровати Щасливий романтичною пари на ліжку
Вы счастливый обладатель нового дома? Ви щасливий власник приватного будинку?
Азиатский массаж, Счастливый конец, Массаж Азіатський масаж, щасливий кінець, масаж
Создал храм зодчий Павел Счастливый. Створив храм зодчий Павло Щасливий.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
Счастливый стекла Hack Apk & Коды Щасливий скла Hack Apk & коди
Счастливый алгоритм PRO EA Review Щасливий алгоритм PRO EA Review
Счастливый папа называет дочь Мими. Щасливий тато називає дочка Мімі.
Счастливый Хэллоуин с доставкой - SunRose Щасливий Хеллоуїн з доставкою - SunRose
Спеши любить и, счастливый вчера, Поспішай кохати і, щасливий вчора,
(Счастливый знак, любви символ призывный), (щасливий знак, любові символ закличний),
Темперамент - ласковый, игривый и счастливый. Темперамент - ласкавий, грайливий і щасливий.
Сияющая Джоли и счастливый Клуни. Сяюча Джолі і щасливий Клуні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!