Примеры употребления "сходить" в русском

<>
В какие музеи можно сходить? В які музеї можна сходити?
Почему стоит сходить на выставку? Чому варто піти на виставу?
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
Куда сходить погулять в Минске? Куди сходити погуляти в Мінську?
Куда сходить в Харькове на выходные Куди сходити в Харкові на вихідні
Куда сходить с ребенком в Минске? Куди сходити з дитиною в Мінську?
Поэтому будет отлично сходить на природу. Тому буде відмінно сходити на природу.
Куда сходить с парнем в Минске? Куди сходити з хлопцем в Мінську?
А куда сходить туристу в Минске? А куди сходити туристу в Мінську?
Куда сходить в Минске в выходные. Куди сходити в Мінську на вихідні?
Еще в Минске куда можно сходить? Ще в Мінську куди можна сходити?
Стоит ли все-таки сходить в кинотеатр? Чи варто все-таки сходити у кінотеатр?
Сходить на шопинг в ближайший торговый центр Сходити на шопінг до найближчого торговельного центру
Куда сходить с детьми в выходной день Куди сходити з дітьми на вихідний день
Дуэт не сходит с телеэкранов. Дует не сходить з телеекранів.
О. сходят с политич. сцены. О. сходять з політичної сцени.
Сходили медленно до самых ног моих. Сходили повільно до самих ніг моїх.
Я не раз сходил с пути. Я не раз сходив зі шляху.
Вместе со снегом сходит и асфальт. Разом зі снігом зійшов і асфальт.
И под темные своды схожу. І під темні склепіння сходжу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!