Примеры употребления "схемах" в русском

<>
показать все
Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:
Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.
Конституционное право Украины в схемах. Конституційне право України у схемах.
Методики наблюдения в экспериментальных схемах. Методики спостереження в експериментальних схемах.
На схемах обозначается красным цветом. На схемах позначається червоним кольором.
На схемах обозначается жёлтым цветом. На схемах позначається жовтим кольором.
Политология: Конспект лекций в схемах. Правознавство: конспект лекцій у схемах.
Она обозначается черным цветом на схемах. Вона позначається чорним кольором на схемах.
На схемах метро обозначается жёлтым цветом. На схемах метро позначається жовтим кольором.
быстрее: быстрее стать водителем в схемах швидше: швидше стати водієм в схемах
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Ранние технологии: музыка на интегральных схемах Ранні технології: музика на інтегральних схемах
Химия в определениях, таблицах и схемах. Хімія у визначеннях, таблицях і схемах.
Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах. Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах.
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ