Примеры употребления "схеми" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 схема115

показать все

Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.

Неявні схеми зазвичай є стійкими. Неявные схемы обычно являются устойчивыми.

Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови? Каковы распространенные схемы покупки новостроя?

Посередницькі схеми роботи з контрагентами. Посреднические схемы работы с контрагентами.

Вчених цікавили три схеми живлення. Ученых интересовали три схемы питания.

Восьмого учасника корупційної схеми затримали. Восьмого участника коррупционной схемы задержали.

Схеми вишивок хрестом День Народження Схемы вышивок крестом День Рождения

Схеми монтажу та комплектація грильято Схемы монтажа и комплектация грильято

Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.

Цікава історія винаходу інтегральної схеми. Интересна история изобретения интегральной схемы.

кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми; квалифицированное составление эффективной логистической схемы;

Спасибі за схеми творцям сайту! Спасибо за схемы создателям сайта!

детальні схеми кожного конструктивного елементу; детальные схемы каждого конструктивного элемента;

Явні схеми часто виявляються нестійкими. Явные схемы часто оказываются неустойчивыми.

Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.

Ескізи, схеми і візуалізація композицій; Эскизы, схемы и визуализация композиций;

Офшорні банки Розробка офшорної схеми Оффшорные банки Разработка оффшорной схемы

Зрозумілі робочі схеми і креслення. Понятные рабочие схемы и чертежи.

Вкладка конфігурації блоку блокової схеми. Вкладка конфигурации блока блочной схемы.

Схеми розташування квітників і клумб; Схемы расположения цветников и клумб;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ