Примеры употребления "сферой" в русском с переводом "сфера"

<>
показать все
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
сфера таможни и специальных налогов. сфера митниць та особистих податків.
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.
2) сфера обобщения эмпирического опыта; 2) сфера узагальнення емпіричного досвіду;
Сфера туризма здесь отлично развита. Сфера туризму тут добре розвинена.
Сфера: Нижнее белье, колготы, носки Сфера: Нижня білизна, колготи, шкарпетки
Сфера развлечений Ботсваны довольно разнообразна. Сфера розваг Ботсвани досить різноманітна.
Современная туристическая сфера быстро прогрессирует. Сучасна туристична сфера швидко прогресує.
Сфера деятельности: международные некомерческие организации. Сфера діяльності: міжнародні Некомерційні організації.
Проктология - деликатная сфера медицинской деятельности. Проктологія - делікатна сфера медичної діяльності.
Сфера деятельности Полтавской газонефтяной компании: Сфера діяльності Полтавської газонафтової компанії:
Ноосфера - сфера разума и труда. Ноосфера - сфера розуму і праці.
Сфера услуг: туристические, торговые, финансовые. Сфера послуг: туризм, торгівля, фінансові.
Сфера услуг: туризм, курортные, транспорт. Сфера послуг: туризм, курортні, транспортні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ