Примеры употребления "сфере" в русском

<>
показать все
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
развивать словарный запас в сфере международного бизнеса розвинути словниковий запас зі сфери міжнародного бізнесу
Ввел понятие о сфере действия молекул (1859). Увів поняття про сферу дії молекул (1859).
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Занимается исследованиями в сфере нанотехнологий. Займається дослідженнями у галузі нанотехнологій.
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Английский распространён только в туристической сфере. Англійська поширена тільки в туристичній галузі.
Преступления в кредитно-финансовой сфере; злочини у кредитно-фінансовій сфері;
Обладает пятилетним стажем в сфере eSports. Має п'ятирічний стаж у галузі eSports.
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Эффективные рекламные стратегии в сфере киберспорта Ефективні рекламні стратегії в галузі кіберспорту
Консультации в сфере трансфертного ценообразования: Консультації в сфері трансфертного ціноутворення:
Бороться с рейдерством в земельной сфере. Боротися з рейдерством у земельній галузі.
в сфере коммунально-бытового обслуживания; у сфері комунально-побутового обслуговування;
Построение in-house КЦ в медицинской сфере Побудова in-house КЦ в галузі медицини
преступность в финансово-кредитной сфере. Злочинність в фінансово-кредитній сфері.
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
антикризисный менеджмент в сфере медиа антикризовий менеджмент у сфері медіа
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ