Примеры употребления "сущностей" в русском с переводом "суть"

<>
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Сущность денег как всеобщего эквивалента. Суть грошей як загального еквіваленту.
Сущности кредита проявляется в его функциях. Суть кредиту проявляється в його функціях.
Сущность заключается в сопутствующем значении "k". Суть полягає в супутньому значенні "k".
Воинская дисциплина, ее сущность и значения. Військова дисципліна, її суть і значення.
Легитимность политической власти: сущность и типология: Легітимність політичної влади: суть та типологія.
4) сущность затронутого вопроса (предмет жалобы); 4) суть порушеного питання (предмет скарги);
Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг. Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг.
В чем заключалась сущность неолитической революции? У чому полягала суть неолітичної революції?
Сущность и значение пассивных операций коммерческого банка. Суть і характеристика активних операцій комерційного банку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!