Примеры употребления "существу" в русском с переводом "істота"

<>
однако ожившее существо оказывается чудовищем. проте оживша істота виявляється чудовиськом.
Это существо еще напоминало животных. Ця істота ще нагадувала тварину.
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
Flash-игры Приключение Иностранные Существо Flash-ігри пригода Іноземні Істота
Существо способно очень быстро размножаться. Істота здатна дуже швидко розмножуватися.
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Одно лишь существо душой моей владело, Одне лише істота душею моєю володіло,
Шерлок недоумевает: где существо для воздуха? Шерлок дивується: де істота для повітря?
Только человек - сознательное и творческое существо. Лише людина - свідома і творча істота.
Вопреки общему мнению, женщина - существо ленивое. Всупереч загальній думці, жінка - істота лінива.
Его существо не успело еще пожить Ця істота не встигла ще пожити
В японских верованиях тэнгу тератологическое существо; В японській міфології тенґу тератологічна істота;
Ночью таинственное существо убивает командира гарнизона. Вночі таємнича істота вбиває командира гарнізону.
Это непобедимое существо с невероятным аппетитом. Це непереможна істота з неймовірним апетитом.
Это существо жаждет разрушений и хаоса. Ця істота прагне руйнувань і хаосу.
Существо, которое плавает в твердой земле Істота, що плаває в твердій землі
По примерным оценкам, существо весит 35 тонн. За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн.
Человек по природе своей является существом общественным. Людина за своєю природою - істота суспільна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!