Примеры употребления "существующие" в русском

<>
показать все
Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:
Существующие технические параметры: Hot Bird 4k1: Існуючих технічних параметрів: Hot Bird 4k1:
Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.
Решить все существующие проблемы с совместимостью. Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю.
Это разгрузит существующие мосты наполовину. Це розвантажить існуючі мости наполовину.
Однако она вполне вписывается в существующие модели. Проте вона цілком вписується до існуючих моделей.
Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных. Наявні методики показують широкий розкид даних.
Анунд Manor существующие телефонные станции Анунда Manor існуючі телефонні станції
Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin. Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту.
Правоизменяющие факты изменяют существующие правоотношения. Правозмінюючг факти змінюють існуючі правовідносини.
Существующие сети перестают справляться с возрастающими нагрузками. Наявні мережі перестають справлятися зі зростаючим навантаженням.
Существующие технические параметры NOW TV: Існуючі технічні параметри NOW TV:
Существующие сервисы не уважали это. Існуючі служби цього не поважали.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Существующие технические параметры TecTime ТV: Існуючі технічні параметри TecTime ТV:
Существующие технические параметры вещания в SD: Існуючі технічні параметри мовлення в SD:
Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.
Существующие технические параметры Comedy Central HD: Існуючі технічні параметри Comedy Central HD:
Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар. Існуючі та нові власники комплекту "Київстар.
Существующие офицерские звания остаются без изменений. Існуючі офіцерські звання залишаються без змін.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ