Примеры употребления "существовавших" в русском с переводом "існують"

<>
показать все
Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Существует множество трактовок процесса социализации. Існують різні трактування процесу соціалізації.
Существует несколько типов непереносимости лактозы. Існують декілька форм непереносимості лактози.
Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.
Существует множество способов заварки чая. Існують тисячі способів заварювання чаю.
Также существуют несколько промежуточных статусов: Також існують кілька проміжних статусів:
существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;
Существуют следующие поколения Fiat Talento: Існують такі покоління Fiat Talento:
Существуют и другие телескопические системы. Існують також інші телескопічні системи.
Существуют и специфические ноутбуки MSI. Існують і специфічні ноутбуки MSI.
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
Существуют также другие классы NPC; Існують також інші класи NPC;
Существуют автомобили на гибридном моторе. Існують автомобілі на гібридному двигуні.
Существуют бульбарный и псевдобульбарный синдромы. Існують бульбарний і псевдобульбарний синдроми.
Существуют концерны двух- и многоэтажные. Існують концерни дво- та кількаповерхові.
Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных. Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ