Примеры употребления "сухого" в русском с переводом "сухим"

<>
Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом. Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом.
Штрудель получился очень твердым и сухим. Штрудель вийшов дуже твердим і сухим.
Потому что переходим к сухим фактам. Тому що переходимо до сухим фактам.
Воздух без водяного пара называют сухим. Повітря без водяної пари називається сухим.
Плеврит может быть сухой или экссудативный. Плеврит може бути сухим і ексудативним.
Асуан - это самый сухой город планеты. Місто Асуан є самим сухим містом планети.
Подчеркивание фактуры сухой кистью или губкой. Підкреслення фактури сухим пензлем або губкою.
Цемент на заводе будет производиться сухим способом. Виробництво цементу на заводі здійснюватиметься сухим способом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!