Примеры употребления "сухие" в русском с переводом "суха"

<>
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая. Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха.
Горит сухая трава и мусор. Горіла суха трава та сміття.
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
Обработка бывает сухая и влажная. Обробка буває суха і волога.
1890 г. Офорт, сухая игла. 1968 р. Офорт, суха голка.
В Мукачеве ожидается сухая погода. У Мукачеві очікується суха погода.
Кожа относительно сухая, с бородавками. Шкіра відносно суха, з бородавками.
очень сухая и хрупкая кожа; дуже суха і тендітна шкіра;
Доска сухая столярная в Днепропетровске Дошка суха столярна в Дніпропетровську
Поясница короткая, сухая и прямая. Поперек коротка, суха і пряма.
Зима очень суровая и сухая. Зима дуже сувора і суха.
Отсюда произошла американская сухая пинта. Звідси походить американська суха пінта.
Портрет от художника, сухая кисть Портрет від художника, суха кисть
выпадение осадков или сухая седиментация. випадання опадів або суха седиментації.
Японская баня офуро - сухая баня. Японська баня офуро - суха лазня.
Гибкая, но твердая сухая пленка; Гнучка, але тверда суха плівка;
Зимовка должна быть абсолютно сухой. Зимівля має бути зовсім суха.
Постепенно образуется некроз и сухая гангрена. Поступово утворюється некроз і суха гангрена.
Кожа холодная, сухая, грубая, сильно шелушится. Шкіра холодна, суха, груба, сильно лущиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!