Примеры употребления "сути" в русском с переводом "суть"

<>
показать все
Рассказываем о масштабах и сути процесса. Розповідаємо про масштаби і суть процесу.
Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.
Суть принятого законопроекта приводит Минфин. Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін.
В чем суть контурной пластики? У чому суть контурної пластики?
В чем суть пьезоэлектрического эффекта? У чому суть п'єзоелектричного ефекту?
Суть их сводилась к следующему. Суть їх зводилася до наступного.
Троица - сила, надежда и суть! Трійця - сила, надія і суть!
Суть отчета сводилась к следующему: Суть зауваження зводилась до наступного:
Суть процесса колорации заключается в... Суть процесу колораціі полягає в...
В чём суть предлагаемого нововведения? В чому суть запропонованих новацій?
суть трение временного о нечто суть тертя тимчасового про щось
Суть модели сводится к следующему. Суть моделі полягає в наступному.
игра "Змейка" - поясняю суть игры гра "Змійка" - пояснюю суть гри
суть ионообменного очистки и регенерации смол; суть іонообмінного очищення і регенерації смол;
В этом, товарищи, суть работы чекиста ". У цьому, товариші, суть роботи чекіста ".
Суть виртуальной технологии сводится к следующему. Суть запатентованої технології полягає в наступному.
Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.
оно суть духовный и умственный феномен. воно суть духовний і розумовий феномен.
Суть метода - рассмотрение кала под микроскопом. Суть методу - розгляд калу під мікроскопом.
В чем суть работы устного переводчика? У чому суть роботи усного перекладача?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ