Примеры употребления "супругой" в русском с переводом "дружина"

<>
показать все
Первой супругой Сталлоне была актриса Саша Зак. Перша дружина Сталлоне - актриса Саша Зак.
Супругой Щедрина была известная балерина Майя Плисецкая. Дружина Щедріна - відома балерина Майя Плісецька.
Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.
Супруга Иштвана IV [1] [2]. Дружина Стефана IV [1] [2].
Супруга Луи Жозефа де Вандома. Дружина Луї Жозефа де Вандома.
Супруга: Нина Васильевна Пушкова (род. Дружина: Ніна Василівна Пушкова (нар.
Супруга - телеведущая Юлия Бенкендорф (Стахорская). Дружина - телеведуча Юлія Бенкендорф (Стахорська).
Его посещают мама и супруга. Його зустріли мати і дружина.
Супруга короля Португалии Жуана III. Дружина короля Португалії Жуана III.
Супруга - Весна Караджич, бывшая баскетболистка; Дружина - Весна Караджич, колишня баскетболістка;
Супруга - писательница Елена Чижова (род. Дружина - письменниця Олена Чижова (нар.
Супруг должен быть умным и образованным. Дружина має бути розумною і освіченою.
Супруга - Филатова Елена Сергеевна, врач-офтальмолог. Дружина - Філатова Олена Сергіївна, лікар-офтальмолог.
Его предложила супруга Джека МакГрегора - Кэрол. Його запропонувала дружина Джека МакГрегора - Керол.
Его последняя супруга - Арвен Рис-Майерс. Його остання дружина - Арвен Ріс-Майєрс.
В.Янукович женат, его супруга - домохозяйка. В.Янукович одружений, його дружина - домогосподарка.
Бывшая супруга Джексона, Лиза Мария Пресли? Колишня дружина Джексона, Ліза Марія Преслі?
Его супруга Майя Плисецкая - узнаваемая балерина. Його дружина Майя Плісецька - відома балерина.
Вторая супруга германского короля Конрада III. Друга дружина німецького короля Конрада III.
Супруга награждённого получает титул "Датин" (малайск. Дружина нагородженого отримує титул "Датіні" (малай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ