Примеры употребления "сундук" в русском

<>
Сбоку от стола находился сундук. Збоку від столу знаходилася скриня.
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Сказочный сундук - сказки для детей. Казкова скриня - казки для дітей.
Этот сундук - огромная история Китая. Цей скриню - величезна історія Китаю.
Крышку сундука украшали три бурбонские лилии. Кришку скрині прикрашали три бурбонські лілії.
В подвал мой тайный, к верным сундукам. У підвал мій таємний, до вірних скринь.
А золото спокойно в сундуках А золото спокійно в скринях
Сидеть на сундуке и от живых Сидіти на скрині і від живих
Что в "сундуке" у Оксаны Лынив? Що в "скрині" у Оксани Линів?
Основные произведения: "Откуда цветка на сундуке?" Основні твори: "Звідкіля квітки на скрині?"
Я расписывал двери, шкафы, сундуки, посуду. Я розписував двері, шафи, скрині, посуд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!