Примеры употребления "сумы" в русском

<>
Соперником луганчан станет ПФК "Сумы". Суперником рівнян буде ПФК "Суми".
Западноукраинское дерби и вояж в Сумы "Днепр-1". Західноукраїнське дербі і вояж до Сум "Дніпро-1".
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы). Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми).
Четвёртый арбитр - Валерий Киселёв (Сумы). 4-й арбітр: Валерій Кисельов (Суми).
Поисковое продвижение в г. Сумы Пошукове просування в м. Суми
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы" Китайці купили футбольний клуб "Суми"
Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма Суми - "терра інкогніта" українського туризму
21 Назаренко Анастасия, Украина, г. Сумы 21 Назаренко Анастасія, Україна, м. Суми
Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми
4 Гладун Виктория, Украина, г. Сумы 4 Гладун Вікторія, Україна, м. Суми
Торгово-развлекательный центр в г. Сумы Торгово-розважальний центр в м. Суми
Информация о Сумы, м. Суми, Украина Інформація про Суми, м. Суми, Україна
Отделение проктологии в ОН Клиник Сумы Відділення проктології в ОН Клінік Суми
8 Вакал Эвелина, Украина, г. Сумы 8 Вакал Евеліна, Україна, м. Суми
Сумы: ООО "Печатный дом" Папирус ", 2014. Суми: ТОВ "Друкарський дім" Папірус ", 2014.
Сергеев Аврелий, Великобритания-Украина, г. Сумы Сергеєв Аврелій, Великобританія-Україна, м. Суми
Серия "Ветеринарная медицина". - Сумы, 2009. - Вып. Серія "Ветеринарна медицина". - Суми, 2009. - Вип.
Главный тренер команды "Фрунзенец" Сумы (1973). Головний тренер клубу "Фрунзенець" Суми (1979).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!