Примеры употребления "сумме" в русском с переводом "сумі"

<>
показать все
В сумме получиться 34% азота. У сумі вийти 34% азоту.
В сумме получается "индекс Гарварда" - 100%. У сумі виходить "індекс Гарварду" - 100%...
долгий слог (равен сумме двух единиц); довгий склад (дорівнює сумі двох одиниць);
Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.
Односторонние углы в сумме составляют 180 °. Односторонні кути в сумі становлять 180 °.
Сумма гарантии равна сумме авансового платежа. Сума гарантії дорівнює сумі авансового платежу.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Твердые ставки определяются в абсолютной сумме. Тверді ставки визначаються в абсолютній сумі.
выделяется субвенция в сумме 460 тысяч гривен. виділяється субвенція в сумі 460 тисяч гривень.
Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме. Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі.
Финалисты получают вознаграждение в сумме 1500 евро. Фіналісти отримують винагороду в сумі 1500 євро.
в сумме 95 копеек серебром на душу ". в сумі 95 копійок сріблом на душу ".
В сумме Трусова набрала 225,34 балла. В сумі Трусова набрала 225,34 бали.
Антон Караченцов (74) - 2 место в сумме; Антон Караченцов (74) - 2 місце у сумі;
Алименты взыскиваются ежемесячно, в твердой денежной сумме. Аліменти підлягають сплаті щомісяця в твердій грошовій сумі.
В сумме, оба зала вмещали 880 человек. В сумі, обидва зали вміщували 880 осіб.
В сумме агрегаты выдают 362 лошадиные силы. В сумі агрегати видають 462 кінські сили.
В сумме 38-летняя спортсменка потянула 605 килограмм. В сумі 38-річна спортсменка потягнула 605 кілограм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ