Примеры употребления "сумасшедших украинских свадьбах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

MOZGI запели о сумасшедших украинских свадьбах MOZGI заспівали про скажені українські весілля

перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях; переклад на бенкетах, весіллях, святкових заходах;

кабана охотник: убить всех сумасшедших кабанов кабана мисливець: убити всіх божевільних кабанів

Занимался исследованием юго-западных украинских говоров и диалектов. Наполегливо працював над дослідженням південно-західних українських говорів.

Свадебный бизнес: как заработать на свадьбах. Весільний бізнес: як заробити на весіллях.

Кроме госпиталя, монахи содержали дом сумасшедших. Крім шпиталю, монахи утримували дім божевільних.

Земский движение на украинских землях (учебник) Земський рух на українських землях (підручник)

Сельдерей - символическая еда на амишских свадьбах. Селера - символічна їжа на амішських весіллях.

Тейшейра и еще 5 сумасшедших трансферов "Шахтера" Тейшейра і ще 5 божевільних трансферів "Шахтаря"

Кросс-курсы GBP в украинских банках, 2018-12-06 Крос-курси GBP в українських банках, 2018-12-06

Иногда на свадьбах случаются небольшие неприятности. Іноді на весіллях трапляються невеликі неприємності.

и бросим за решетки сумасшедших домов! і кинемо за решітки божевільних будинків!

Каковы ваши впечатления об украинских игроках? Які ваші враження про українських гравців?

Переводы осуществляются только в украинских гривнах. Перекази здійснюються тільки в українських гривнях.

Всего состоялось 16 пусков украинских ракет. Загалом відбулося 16 пусків українських ракет.

Намерение вернуться домой имеют 60% украинских заробитчан. Намір повернутися додому мають 60% українських заробітчан.

Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей. Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.

Треккинг в Украинских Карпатах и Крыму Трекінг в Українських Карпатах і Криму

Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.

Назовите основные горные цепи Украинских Карпат. Назвіть основні гірські пасма Українських Карпат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ