Примеры употребления "судим" в русском с переводом "судив"

<>
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
Поединок судил профессор Виробек из Кракова. Поєдинок судив професор Виробек з Кракова.
Встречу судил швейцарский арбитр Серж Мументалер. Зустріч судив швейцарський арбітр Серж Мументалер.
Поединок судил профессор Выробек из Кракова. Матч судив професор Виробек із Кракова.
Больше на чемпионате Левников не судил. Більше на чемпіонаті Левніков не судив.
Миланич судил один матч с участием "солнечных". Миланич судив один матч за участю "сонячних".
Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура. Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру.
Кубок Либертадорес Амарилья судит с 2006 года. Кубок Лібертадорес Амарілья судив з 2006 року.
С согласия Корт встречу судил арбитр-мужчина [21]. За згодою Корт зустріч судив арбітр-чоловік [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!