Примеры употребления "суверенитетов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 суверенітет11 суверенітету10 суверенітетів3 суверенітетом1

"Больше нет у нас парада суверенитетов. "Більше немає у нас параду суверенітетів.

3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц. 3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць.

Охарактеризуйте политическую ситуацию, обозначенную как "парад суверенитетов". Охарактеризуйте політичну ситуацію, означену як "парад суверенітетів".

СБ однозначно поддержал суверенитет Украины. РБ однозначно підтримав суверенітет України.

Единственным обладателем суверенитета является Парламент; Єдиним власником суверенітету є Парламент;

Право народов на суверенитет над своими природными ресурсами. Кожна держава володіє суверенітетом над своїми природними ресурсами.

Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.

Добивался международного признания суверенитета Черногории. Добивався міжнародного визнання суверенітету Чорногорії.

Внешний и внутренний суверенитет гос-ва. Зовнішній і внутрішній суверенітет гос-ва.

Гарантированность суверенитета больших и малых наций; гарантованість суверенітету великих і малих націй;

Обороноспособность, суверенитет, межгосударственные и межнациональные отношения. Обороноздатність, суверенітет, міждержавні і міжнаціональні відносини.

Москва назвала произошедшее "нарушением суверенитета" Сирии. Москва назвала подію "порушенням суверенітету" Сирії.

Подсудимый, как утверждается, отрицает суверенитет Украины. Підсудний, як стверджується, заперечує суверенітет України.

Птица кетцаль - символ свободы и суверенитета. Птах кецаль - символ свободи та суверенітету.

Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно. Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно.

Взаимосвязь суверенитета народа, нации и государства. Співвідношення суверенітету народу, нації та держави.

Суверенитет народа, конституционно-правовая регламентация государственного суверенитета. Суверенітет народу, конституційно-правова регламентація державного суверенітету.

Верю, что мы достигнем такого суверенитета. Вірю, що ми досягнемо такого суверенітету.

Суверенитет государства на 2018 год охраняют субмарины: Суверенітет держави на 2018 рік охороняють субмарини:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ