Примеры употребления "строки" в русском с переводом "рядок"

<>
Две последние строки куплетов повторяются дважды. Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
Четвертая строка - за Виктором Пинчуком. Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком.
P - пароль (passphrase) - байтовая строка. P - пароль (passphrase) - байтовий рядок.
Входные данные: M - преобразуемая строка. Вхідні дані: M - перетворюються рядок.
arch Архив значений Строка Вход arch Архів значень Рядок Вхід
Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы". Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети".
S - соль (salt) - байтовая строка. S - сіль (salt) - байтовий рядок.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
Надо скопировать строку в clipboard. Треба скопіювати рядок в clipboard.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Считает вещественное, целое и строку. вважає речовий, ціле і рядок.
Скопируйте обратную строку из здесь. Скопіюйте зворотну рядок з тут.
Вставить пустую строку между абзацами. Вставте порожній рядок між абзацами.
Найдите строку с веб-камерой. Знайдіть рядок з веб-камерою.
вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора
EM - закодированное сообщение, строка длины emLen. EM - закодоване повідомлення, рядок довжини emLen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!