Примеры употребления "строительным" в русском с переводом "будівельними"

<>
Оптово-розничная торговля строительным материалом. Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами.
Строительными работами руководил Степан Ковнир. Будівельними роботами керував Степан Ковнір.
Строительными работами руководил итальянский арх. Будівельними роботами керував італійський арх.
Строительными работами руководил Одон из Меца. Будівельними роботами керував Одон з Меца.
ООО "Шаян" - оптовая торговля строительными материалами ТОВ "Шаян" - оптова торгівля будівельними матеріалами
строительными и ремонтно-строительными организациями области; будівельними та ремонтно-будівельними організаціями області;
Расширяется сотрудничество с передовыми строительными фирмами. Розширюється співпраця з передовими будівельними фірмами.
Компания владеет собственными производственными строительными мощностями. Компанія володіє власними виробничими будівельними потужностями.
Строительными работами заведовал Т. И. Насонов. Будівельними роботами керував Т. І. Насонов.
Кто занимается строительными работами, примите во внимание. Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги.
Продаётся готовый бизнес по оптовой торговле строительными материалами. Торгове підприємство, займається оптовою торгівлею будівельними матеріалами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!