Примеры употребления "строительным" в русском с переводом "будівельним"

<>
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Для проверки пользуемся строительным угольником. Для перевірки користуємося будівельним косинцем.
Соответствие действующим строительным нормам Украины Відповідність чинним будівельним нормам України
Увеличить технологические перерывы строительным бригадам. Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам.
Основным строительным материалом является цемент. Найважливішим будівельним матеріалом є цемент.
Проведение тендеров по строительным работам Проведення тендерів по будівельним роботам
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Профнастил можно назвать универсальным строительным материалом. Їх можна назвати універсальним будівельним матеріалом.
Ствол пальмы считается первоклассным строительным материалом. Стовбур пальми вважається першокласним будівельним матеріалом.
Природный мрамор был основным строительным материалом. Природний мармур був основним будівельним матеріалом.
Затем Лангганс руководил дворцовым строительным управлением. Потім Ланґганс керував палацовим будівельним управлінням.
Основным строительным материалом по-прежнему остается дерево. Проте основним будівельним матеріалом залишається дерево.
После высыхания, срезают излишки кромки, строительным ножом. після висихання, зрізають надлишки кромки, будівельним ножем.
Когда вернулся в Кременчуг, занимался строительным бизнесом. Коли повернувся до Кременчука, займався будівельним бізнесом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!