Примеры употребления "строевая" в русском

<>
Одновременно шла интенсивная строевая муштра. Одночасно йшла інтенсивна стройова муштра.
Служил в строевых инженерных частях. Служив у стройових інженерних частинах.
Техника выполнения каждого строевого приема оценивается: Техніка виконання кожного стройового прийому оцінюється:
Канадская лесная промышленность производит строевой лес. Канадська лісова промисловість виробляє будівельний ліс.
Солдаты занимались строевой подготовкой на плацу. Військовослужбовці освоюють стройову підготовку на плацу.
Строевой подготовкой руководили командиры рот. Стройовою підготовкою керували командири рот.
Строевые приёмы и движения без оружия. Стройові прийоми і рух без зброї.
Но уже не в строевых частях. Але вже не в стройових частинах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!