Примеры употребления "страшное" в русском с переводом "страшне"

<>
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
Все считают, что это страшное знамение, всі вважають, що це страшне знамення,
Оригинальное страшное поздравление на Хэллоуин, или Оригінальне страшне привітання на Хеллоуін, або
Лихорадка Эбола - это страшное, смертельное заболевание. Лихоманка Ебола - це страшне, смертельне захворювання.
Это возбудило страшное волнение в Новгороде. Це порушило страшне хвилювання в Новгороді.
Морякам знакомо страшное значение слова "айсберг". Морякам знайоме страшне значення слова "айсберг".
Это страшное слово "МТ" 26.11.2015 Це страшне слово "МТ" 26.11.2015
Она чувствует, что случилось что-то страшное. Вона відчуває, що сталося щось страшне.
Меня зовут когда происходит что-то страшное. Мене звуть коли відбувається щось страшне.
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Ты просишь ответа на страшный вопрос... Ти просиш відповіді на страшне питання...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!