Примеры употребления "страницы" в русском с переводом "сторінки"

<>
Страницы в категории "Книжные ярмарки" Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки"
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Страницы в категории "Неорганическая химия" Сторінки в категорії "Неорганічна хімія"
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Вы увидите лимит наверху страницы. Ви побачите ліміт нагорі сторінки.
Страницы в категории "Эволюционные алгоритмы" Сторінки в категорії "Еволюційні алгоритми"
Страницы в категории "Нумизматические музеи" Сторінки в категорії "Нумізматичні музеї"
Страницы в категории "Ядерные реакторы" Сторінки в категорії "Ядерні реактори"
Страницы в категории "Драматические телесериалы" Сторінки в категорії "Драматичні телесеріали"
Страницы в категории "Когнитивная психология" Сторінки в категорії "Когнітивна психологія"
Страницы в категории "Войковский район" Сторінки в категорії "Войківський район"
Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы. Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки.
Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки. Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки.
Электронный фотоальбом "Страницы, опаленные войной" Книжкова виставка "Сторінки, обпалені війною"
Страницы в категории "Вогезы (департамент)" Сторінки в категорії "Вогези (департамент)"
Страницы в категории "Драматурги России" Сторінки в категорії "Російські драматурги"
Страницы в категории "Савойская династия" Сторінки в категорії "Савойська династія"
Вёрстка статической страницы согласно макету. Верстка статичної сторінки згідно макету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!