Примеры употребления "столица" в русском с переводом "столицею"

<>
показать все
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Столица Королевства Таиланд - город Бангкок. Столицею королівства Таїланд є місто Бангкок.
Флоренция - столица итальянской области Тосканы. Флоренція є столицею італійського регіону Тоскани.
Столица Приднестровской Молдавской Республики - город Тирасполь. Столицею Придністровської Молдавської Республіки є місто Тирасполь.
Столица Эфиопии - крупный город Аддис-Абеба (рис. Столицею Ефіопії є велике місто Аддис-Абеба (рис.
Следующей отделилась Македония, столица которой расположилась в Скопье. Однією з них була Македонія зі столицею в Скоп'є.
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Столицей асмодиан - Пандемониум (англ. Pandemonium). Столицею асмодіанців - Пандемоніум (англ. Pandemonium).
Новой столицей Харша сделал Канаудж. Новою столицею Харша зробив Каннаудж.
Он является неофициальной столицей Герцеговины. Він є неофіційною столицею Герцеговини.
Город Книн стал столицей РСК. Місто Кнін стало столицею РСК.
Столицей царства становится город Вавилон. Столицею царства стає місто Вавилон.
Столицей его был город Ман. Столицею його було місто Ман.
Столицей сатрапии был город Таксила. Столицею сатрапії було місто Таксила.
Считается неофициальной космической столицей России. Вважається неофіційною космічною столицею Росії.
Столицей халифата Омейядов был Дамаск. Столицею халіфату Омейядів був Дамаск.
Столицей провинции является город Модена. Столицею провінції є місто Модена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ