Примеры употребления "столбах" в русском

<>
показать все
Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Напор - максимальная высота водяного столба. Напір - максимальна висота водяного стовпа.
Секции к столбам крепятся специальными рубеж. Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон.
Система может комплектоваться разными столбами: Система може комплектуватися різними стовпами:
Этот критерий измеряется в миллиметрах ртутного столба. Т иск вимірюється в міліметрах ртутного стовпчика.
Наиболее известна миниатюрная "Пагода на одном столбе". Більш популярна маленька "Пагода на одному стовпі".
А. А. Столбов) 1958 - Страницы рассказа (реж. А. А. Столбов) 1958 - Сторінки розповіді (реж.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Процесс окостенения позвоночного столба происходит поэтапно. Процес окостеніння хребетного стовпа відбувається поетапно.
Установки и извлечения столбов и анкеров (мертвяков). Установлювання та витягування стовпів й анкерів (мертвяків).
Усама появляется и исчезает между столбами. Усама з'являється і зникає між стовпами.
Столбы 60х80 (выбор по характеристикам) Стовпи 60х80 (вибір за характеристиками)
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
Четыре дубовых столба поддерживали его купол. Чотири дубового стовпа підтримували його купол.
Деревянный брус 100 * 100мм (для опорных столбов) Дерев'яний брус 100 * 100мм (для опорних стовпів)
Базальт залегает в месторождениях монолитом и столбами. Базальт залягає в родовищі монолітом і стовпами.
Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы" Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ