Примеры употребления "стойкий" в русском с переводом "стійка"

<>
Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30. Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Светодиодная Dj стойка в Киеве Світлодіодна Dj стійка в Києві
Барная стойка на любой вкус Барна стійка на будь-який смак
Хорошим вариантом является барная стойка. Хорошим варіантом є барна стійка.
барная стойка в маленькой кухне, барна стійка в маленькій кухні,
Барная стойка в общем дизайне Барна стійка в загальному дизайні
Из перегородки получится барная стойка. З перегородки вийде барна стійка.
Барная стойка используется для перекусов. Барна стійка використовується для перекусів.
Барная стойка в пассажирском салоне Барна стійка в пасажирському салоні
Барная стойка в фитнес клубе Барна стійка у фітнес клубі
Односторонний Hitch конной велосипед стойка Односторонній Hitch кінної велосипед стійка
2 "Hitch конной велосипед стойка 2 "Hitch кінної велосипед стійка
Барная стойка продолжает завоевывать популярность. Барна стійка продовжує завойовувати популярність.
воротник стойка, рубашечный или отложной; комірець стійка, сорочковий чи відкладний;
Стойка для жима лежа - Sambro Стійка для жиму лежа - Sambro
Теплая жилетка с воротником стойка. Тепла жилетка з коміром стійка.
Барная стойка - это почти сакральное... Барна стійка - це майже сакральне...
Барная стойка в небольшом помещении Барна стійка в невеликому приміщенні
Стойка Объятие Дерева и укоренение. Стійка Обіймання Дерева і укорінення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!