Примеры употребления "стилях" в русском

<>
показать все
Художница работает в разных стилях. Художниця чудово володіє різними стилями.
Цветовая гамма венге в стилях интерьера Колірна гамма венге в стилях інтер'єру
Башни Бисмарка строились в разных стилях. Вежі Бісмарка будувалися в різних стилях.
Специализируется на стилях диско и бродвей. Спеціалізується на стилях диско і бродвей.
Наиболее выигрышно витраж смотрится в стилях: Найбільш виграшно вітраж виглядає в стилях:
UI / UX дизайн в различных стилях UI / UX дизайн в різноманітних стилях
Работает в разнообразных стилях и направлениях. Працює в різних напрямках і стилях.
Работал в стилях историзма и сецессии. Працював у стилях історизму та сецесії.
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Основным стилем постройки является классицизм. Основним стилем будівлі є класицизм.
Текстовые метки с другими стилями Текстові мітки з іншими стилями
Пережитое разрушает обычный стиль жизни; Пережите руйнує звичний спосіб життя;
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.
Actual Style - распознавание визуальных стилей Actual Style - розпізнавання візуальних стилів
Это страна с агрессивным стилем. Це країна з агресивним стилем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ