Примеры употребления "стекол" в русском

<>
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
картина системы опрыскивателя для стекол картина системи обприскувача для стекол
Крики "Свободу Эду!" сопровождаются звоном разбитых стёкол. Вигуки "Свободу Едові!" супроводжуються дзвоном розбитого скла.
Продается размораживатель стекол оптом недорого. Продається розморожувач скла оптом недорого.
Посмотреть "Галерея витражей и стекол" Подивитися "Галерея вітражів і стекол"
Для стекол и поверхностей, 5л Для скла і поверхонь, 5л
Классификация оптических стёкол (диаграмма Аббе) Класифікація оптичних стекол (діаграма Аббе)
Толщина стекол влияет на уменьшение теплопотерь. Товщина скла впливає на зменшення тепловтрат.
Они эффективны только для стекол. Вони ефективні тільки для стекол.
Средства для мытья стекол и зеркал Засоби для миття скла та дзеркал
Установка и ремонт стекол и стеклопакетов Встановлення та ремонт скла та склопакетів
Страхование колес и стекол (5 $ / сутки) Страхування коліс і скла (5 $ / доба)
Вымойте и насухо вытрите стекла. Вимийте і насухо витріть скло.
Тип детектирования движение, разбитие стекла Тип детектування рух, розбиття скла
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Встречайте Время и Стекло в Одессе! Зустрічайте Время и Стекло в Одесі!
Появляется живопись по стеклу - витражи. З'являється живопис по склу - вітражі.
Стекла в доме были выбиты. Шибки в будинку було вибито.
три окна украшены стеклами римскими ". троє вікон прикрашені стеклами римськими ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!