Примеры употребления "стеклу" в русском

<>
показать все
Появляется живопись по стеклу - витражи. З'являється живопис по склу - вітражі.
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Первый зал музея посвящен историческому стеклу. Перший зал музею присвячено історичному склу.
Их главное назначение - придать стеклу декоративные свойства. Головне їхнє призначення - надати склу декоративних властивостей.
Вымойте и насухо вытрите стекла. Вимийте і насухо витріть скло.
Тип детектирования движение, разбитие стекла Тип детектування рух, розбиття скла
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Встречайте Время и Стекло в Одессе! Зустрічайте Время и Стекло в Одесі!
картина системы опрыскивателя для стекол картина системи обприскувача для стекол
Стекла в доме были выбиты. Шибки в будинку було вибито.
три окна украшены стеклами римскими ". троє вікон прикрашені стеклами римськими ".
двухуровневые системы в металлических стеклах; дворівневі системи в металевих стеклах;
Стекло для солнечных модулей SM Солар Стекло для сонячних модулів SM Солар
Крики "Свободу Эду!" сопровождаются звоном разбитых стёкол. Вигуки "Свободу Едові!" супроводжуються дзвоном розбитого скла.
Витражные стекла в интерьере кухни Вітражне скло в інтер'єрі кухні
Панели изготавливаются с закаленного стекла Панелі виготовляються з гартованого скла
Большая площадь остекления тонированными стеклами. Велика площа скління тонованим склом.
Вид искусства: живопись на стекле Вид мистецтва: живопис на склі
Ее исполнила группа "Время и Стекло". Її виконала група "Время и Стекло".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ