Примеры употребления "статуэток" в русском с переводом "статуетка"

<>
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Статуэтка жреца из Мохенджо-Даро. Статуетка жерця із Мохенджо-Даро.
Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном" Срібна статуетка "Єврей з акордеоном"
Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном" Срібна статуетка "Єврей з саксофоном"
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Победителям вручается статуэтка "Звёздное SOLO". Переможцям вручається статуетка "Зіркове SOLO".
Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт" Срібна статуетка з позолотою "Моцарт"
Статуэтка Премии имени Валерия Гегамяна Статуетка Премії імені Валерія Гегамяна
Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом" Срібна статуетка "Єврей з кларнетом"
Победителю вручается гипсовая статуэтка Юсси. Переможцеві вручається гіпсова статуетка Юссі.
Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипка-душа" Срібна статуетка з позолотою "Скрипаль"
Это первая статуэтка в карьере режиссера. Це перша статуетка у кар'єрі режисера.
Среди них и статуэтка от "Оскара". Серед них і статуетка від "Оскара".
Серебряная статуэтка с позолотой "Дон Кихот" Срібна статуетка з позолотою "Дон Кіхот"
Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер. Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер.
Их любимая статуэтка - Великий момент безопасности. Їх улюблена статуетка - Великий момент безпеки.
Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипичный ключ" Срібна статуетка з позолотою "Скрипковий ключ"
Золотой Граммофон 2011 - статуэтка за песню "Дождь". Золотий Грамофон 2011 - статуетка за пісню "Дождь"..
Золотой Граммофон 2006 - статуэтка за песню "Нежность". Золотий Грамофон 2006 - статуетка за пісню "Нежность".
Ему-то и была вручена заветная статуэтка. Йому й була вручена заповітна статуетка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!