Примеры употребления "старый" в русском с переводом "старе"

<>
Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Обзорная экскурсия Старый Город 36 Оглядова экскурсія Старе Місто 36
Старый город обнесен крепостной стеной. Старе місто оточене фортечною стіною.
Старый город Калеичи в Анталии. Старе місто Калєїчи в Анталії.
Старый Город - историческое сердце Таллина. Старе місто - історичний центр Таллінна.
Старый город имеет форму неправильного пятиугольника. Старе місто має форму неправильного п'ятикутника.
Она соединяет Старый город с Подолом. Вона з'єднує Старе місто з Подолом.
Экскурсионная прогулка "Сердце Риги - Старый город" Екскурсійна прогулянка "Серце Риги - Старе місто"
Вечером солнце красиво подсвечивает старый город. Увечері сонце красиво підсвічує старе місто.
старый город, расположенный вокруг средневековой цитадели. старе місто, розташований навколо середньовічної цитаделі.
"Старый город" остается историческим центром Ковеля. "Старе місто" залишається історичним центром Ковеля.
Яффо - историческая часть Тель-Авива, "Старый город". Яффо - історична частина Тель-Авіва, "Старе місто".
"Эскишехир" на турецком языке означает "старый город". Назва Ескішехір в перекладі з турецької означає "старе місто".
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
После этого старое полотнище возвратили. Після цього старе полотнище повернули.
пой об осени, старое горло! співай про осінь, старе горло!
XVI века старое и новое сосуществовало. XVI століття старе і нове співіснувало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!