Примеры употребления "старший" в русском с переводом "старшою"

<>
Мать работала старшей операционной медсестрой. Мати працювала старшою операційною медсестрою.
Марианна была их старшей дочерью. Маріанна була їх старшою дочкою.
Мать была старшей женой царя. Мати була старшою дружиною царя.
Пять лет работала старшей пионервожатой. Два роки працювала старшою піонервожатою.
Лейла является старшей дочерью в семье. Лейла є старшою дочкою в сім'ї.
Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род. Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар.
Она была старшей из трёх сестер. Вона була старшою з трьох сестер.
Жозефина была старшей дочерью Редьярда Киплинга. Жозефіна була старшою дочкою Редьярда Кіплінга.
Была старшей дочерью среди восьми детей. Була старшою дочкою серед восьми дітей.
Работала старшей стюардессой в Киевском аэропорту. Працювала старшою стюардесою в київському аеропорту.
Она была старшей из пяти сестёр. Вона була старшою з п'яти сестер.
Здесь она является старшей сестрой Таноса. Тут вона є старшою сестрою Таноса.
Танаквиль женила Сервия на своей старшей дочери. Танаквіль одружила Сервія зі своєю старшою донькою.
Прочие функциональные возможности полностью аналогичны старшей модели. Інші параметри приблизно схожі зі старшою моделлю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!